:06:08
Obveèen sem, da si dravljan Qin-a.
:06:11
Sem upravnik okraja Leng Meng.
:06:14
Okrajni upravnik veè kot 10 kvadratnih milj!
:06:18
Nedvomno uradno najniji èin
v Qin.
:06:21
Kako si porazil takne nasprotnike?
:06:25
Porazil sem enega po enega.
:06:28
Zaupaj mi podrobnosti.
:06:29
Ali vae velièanstvo ve, da sta bila
Leteèi Sneg in Zlomljen Meè ljubimca?
:06:33
Ja, vem.
:06:35
In da nista spregovorila
tri leta?
:06:38
Tri leta?
Zakaj?
:06:40
Leteèi Sneg je imela razmerje z Nebom.
:06:44
Zlomljen Meè ji ni nikoli odpustil.
:06:46
Zakaj tega nisem e nikoli slial?
:06:49
Mnogo sem prepotoval,
da sem to odkril.
:06:54
Da bi loèil Leteèi Sneg in Zlomljen Meè,
sem moral najprej ubiti Nebo.
:06:59
Se mi e svita, kako si to izpeljal.
:07:02
Vae velièanstvo je modro.
:07:04
Kako si porazil Nebo?
:07:08
Meè.
:07:10
Zadolen sem za aretacijo
kriminalcev v svoji deeli.
:07:14
Na peti dan v estem mesecu
je bil Nebo v hii aha.
:07:19
Ugotovil sem, da uiva v igranju aha
in posluanju glasbe.
:07:43
Torej, sedem mojstrov Qin-ske palaèe.
:07:45
Tukaj smo, da te aretiramo!
:07:49
Identificiraj se, tako da
pokae svoje kopje.