:56:00
Njegova srèna elja je,
da vzamete njegov meè za vao nalogo.
:56:36
Nebo, Leteèi Sneg in Zlomljen Meè
:56:38
so se rtvovali,
da se mi ti lahko priblia na 10 korakov.
:56:43
Vsi trije so ti dali njihova ivljenja.
:56:46
Najbolji prijatelj ti ne more dati veè.
:56:49
Zaradi tega si ti
najnevarneji morilec od vseh!
:57:06
Kako ste razkrinkali moj naèrt?
:57:08
Plameni teh sveè,
:57:11
zatrepetajo ob morilskih namenih.
:57:18
Vsi ste pripravljeni
umreti z razlogom.
:57:25
Sramujem se priznati,
da jaz nisem tako vdan.
:57:28
Vae velièanstvo je spregledalo na naèrt.
:57:32
Èe bi to spoznal prej,
:57:36
ti ne bi dovolil, da se mi toliko priblia.
:57:42
Dravljan Qin-a kaj takega ne bi storil.
:57:44
Kdo si?
:57:45
Mo iz Zhao-a.
:57:48
Vai vojaki so ubili mojo druino.
:57:50
Zael sem v Qin
in bil posvojen.
:57:54
Svojo pravo identiteto sem odkril pred desetimi leti.
Z vsem srcem sem se posvetil temu naèrtu.
:57:58
Priel si maèevat Zhao.