:57:06
Kako ste razkrinkali moj naèrt?
:57:08
Plameni teh sveè,
:57:11
zatrepetajo ob morilskih namenih.
:57:18
Vsi ste pripravljeni
umreti z razlogom.
:57:25
Sramujem se priznati,
da jaz nisem tako vdan.
:57:28
Vae velièanstvo je spregledalo na naèrt.
:57:32
Èe bi to spoznal prej,
:57:36
ti ne bi dovolil, da se mi toliko priblia.
:57:42
Dravljan Qin-a kaj takega ne bi storil.
:57:44
Kdo si?
:57:45
Mo iz Zhao-a.
:57:48
Vai vojaki so ubili mojo druino.
:57:50
Zael sem v Qin
in bil posvojen.
:57:54
Svojo pravo identiteto sem odkril pred desetimi leti.
Z vsem srcem sem se posvetil temu naèrtu.
:57:58
Priel si maèevat Zhao.
:58:03
Tako.
:58:06
Rad bi vedel,
:58:08
èe ima tvoja veèina ime.
:58:10
Kot je vae velièanstvo ugibalo,
je samo ena odloèilna poteza.
:58:13
Katera?
:58:15
"Smrt desetih korakov"
:58:17
"Smrt desetih korakov" Dobro ime!
:58:20
Vse moje strae so 100 korakov
stran, zunaj palaèe.
:58:24
Ti si oddaljen 10 korakov.
:58:27
Zdi se mi, da danes ni moj dan.
:58:40
Ampak èutim tvoje obotavljanje.
:58:43
Vae velièanstvo dobro opazuje.
:58:46
Kakorkoli.
:58:48
Tudi vi ste nekoga podcenjevali.
:58:51
Koga?
:58:52
Zlomljen Meè!