:03:02
Hans majestät
har inte kunnat finna frid.
:03:06
Till allas häpnad-
:03:09
-har de krossats
av en väldig kämpe från Qin.
:03:12
Hans majestät
kan äntligen sova om natten!
:03:17
Vi gläds å kungens vägnar!
:03:20
Den himlasände kämpen-
:03:22
-har gjort slut på lönnmördarna.
:03:36
Kalla på kämpen!
:04:14
Håll dig på hundra stegs avstånd
från Hans majestät.
:04:18
Annars blir du avrättad.
Glöm aldrig det.
:04:50
lngen får komma mig närmare
än hundra steg.
:04:54
Vet du varför?
:04:56
För att skydda mot lönnmördare.
:04:58
Det stämmer.
Därför bärjag ständigt rustning.