:15:01
-och få dricka med kungen
på tio stegs avstånd.
:15:14
För tre år sedan stormade
Yrsnö och Brutna Svärdet palatset.
:15:17
Tretusen elitsoldater
kunde inte hejda dem.
:15:22
Efter det
lät jag tömma palatset på allt-
:15:26
-för att mördare
inte ska kunna gömma sig.
:15:30
-Var ditt svärd snabbare än deras?
-Nej.
:15:36
Hur lyckades du då?
:15:45
Förklädd till invånare i Zhao-
:15:47
-sökte jag upp dem i
kungadömet Zhao.
:15:50
Jag fick veta att de höll sig gömda
i en kalligrafiskola-
:15:54
-under namnen Höga Berget
och Källsprång.
:15:57
Det ryktades att Qins armé
skulle anfalla den dagen.
:16:01
De flesta stadsbor hade flytt.
:16:03
Bara eleverna i skolan fanns kvar.
:16:06
Varför kommer du hit
i tider som dessa?
:16:09
-Vem är du?
-Jag kommer från Yi i kungadömet Zhao.
:16:14
Min fars sista önskan var att jag
skulle skaffa en skriftrulle härifrån.
:16:18
Jag fruktar
att det är vår skolas sista dag.
:16:22
-Vilken kalligrafimästare söker du?
-Med er tillåtelse mäster Höga Berget.
:16:27
Höga Berget var Brutna Svärdet.
:16:30
Det sades att hans skicklighet
hade sin grund i kalligrafin.
:16:34
Mitt syfte var att ta reda på
om det var sant.
:16:41
-Vad vill ni ha skrivet?
-""Svärd"".
:16:46
Är svärdet er kärt?
:16:50
Det var min fars sista önskan.