:16:01
De flesta stadsbor hade flytt.
:16:03
Bara eleverna i skolan fanns kvar.
:16:06
Varför kommer du hit
i tider som dessa?
:16:09
-Vem är du?
-Jag kommer från Yi i kungadömet Zhao.
:16:14
Min fars sista önskan var att jag
skulle skaffa en skriftrulle härifrån.
:16:18
Jag fruktar
att det är vår skolas sista dag.
:16:22
-Vilken kalligrafimästare söker du?
-Med er tillåtelse mäster Höga Berget.
:16:27
Höga Berget var Brutna Svärdet.
:16:30
Det sades att hans skicklighet
hade sin grund i kalligrafin.
:16:34
Mitt syfte var att ta reda på
om det var sant.
:16:41
-Vad vill ni ha skrivet?
-""Svärd"".
:16:46
Är svärdet er kärt?
:16:50
Det var min fars sista önskan.
:17:02
-Hur stor skriftrulle?
-Åtta fot lång.
:17:06
Till den storleken
behöverjag cinnoberfärg.
:17:09
Gästen vill ha en skriftrulle.
Min herre bad mig låna cinnoberfärg.
:17:17
Min herre vill låna cinnoberfärg.
:17:26
Hörde ni, mäster Källsprång?
Höga Berget vill låna cinnoberfärg.
:17:33
Be honom komma själv.
:17:49
Kan jag få lite cinnoberfärg?