1:12:10
Vilka var orden han skrev?
1:12:13
-""Ett rike"".
-Ett rike...
1:12:17
Brutna Svärdet sa att folket
hade farit illa under åratal av krig.
1:12:22
Bara kungen av Qin kunde uppnå fred
genom att ena landet.
1:12:27
Han bad mig avstå från mordet-
1:12:31
-för landets bästa.
1:12:33
Han sa att en enda persons lidande
inte kan jämföras-
1:12:37
-med mångas lidande-
1:12:40
-att fiendskapen mellan Zhao och Qin
måste vika för det större ändamålet.
1:12:49
Den som verkligen förstår mig-
1:12:53
-är min farligaste fiende.
1:12:59
Ensam harjag utstått
så mycket klander-
1:13:03
-och så många försök att ta mitt liv.
1:13:05
lngen förstår mina avsikter.
1:13:08
Till och med mina hovmän-
1:13:10
-betraktar mig som en tyrann.
1:13:16
Men jag kunde inte föreställa mig-
1:13:19
-att Brutna Svärdet, min ärkefiende,
skulle förstå mig...
1:13:25
...och mina verkliga avsikter.
1:13:39
Jag skulle vilja veta-
1:13:41
-hur du tänker döda mig
utan ditt svärd?
1:13:45
Med ert!
1:13:59
Det här svärdet har skyddat mig
i alla strider under tio år.