:04:00
Must I wait
with an empty stomach?
:04:09
No, I can't delay my plans
any longer.
:04:32
What do you wish?
Why are you so sad?
:04:38
Doesn't the love
of your Klara
:04:41
- dismiss those grim thoughts?
- I see you for a while,
:04:45
then I spend hours
without hearing your sweet voice.
:04:50
- How can I be happy?
- Love me, I said.
:04:55
You took my hand
and asked if I loved you,
:05:00
even while you read
the answer in my eyes.
:05:05
I didn't know
what I was saying.
:05:08
I fear I have ignored
our future.
:05:13
The endless discord
between your uncle and my father
:05:16
is not a good omen
for our love.
:05:19
We may face cruel separation.
Unless...
:05:21
Unless?
Think, find a solution!
:05:26
- Everything is up to you.
- I'm listening.
:05:28
We love each other
:05:32
and we wish to live together
in peace, free of fear
:05:37
that old feuds
might force us apart.
:05:41
- What shall we do then?
- Get married.
:05:44
- You're crazy! How?
- It's up to you.
:05:48
Rather up the will of my uncle,
and of your father.
:05:51
If there's a will,
there's a way.
:05:53
I understand,
but I don't agree.
:05:57
I want to be with you,
:05:59
- but not this way.
- I meant marriage.