:05:00
even while you read
the answer in my eyes.
:05:05
I didn't know
what I was saying.
:05:08
I fear I have ignored
our future.
:05:13
The endless discord
between your uncle and my father
:05:16
is not a good omen
for our love.
:05:19
We may face cruel separation.
Unless...
:05:21
Unless?
Think, find a solution!
:05:26
- Everything is up to you.
- I'm listening.
:05:28
We love each other
:05:32
and we wish to live together
in peace, free of fear
:05:37
that old feuds
might force us apart.
:05:41
- What shall we do then?
- Get married.
:05:44
- You're crazy! How?
- It's up to you.
:05:48
Rather up the will of my uncle,
and of your father.
:05:51
If there's a will,
there's a way.
:05:53
I understand,
but I don't agree.
:05:57
I want to be with you,
:05:59
- but not this way.
- I meant marriage.
:06:02
Who'll believe that
nothing happened between us?
:06:05
I hear someone coming,
you must go.
:06:08
- One word...
- I've said.
:06:10
- Change it or I'll die.
- Then we'll die.
:06:14
- Klara, I beg you...
- Go, quickly.
:06:51
God be with you.
I got here as fast as I could.
:06:55
I wore out several horses
and came in such haste
:06:59
that my new carriage
was left in splinters.