:06:02
Who'll believe that
nothing happened between us?
:06:05
I hear someone coming,
you must go.
:06:08
- One word...
- I've said.
:06:10
- Change it or I'll die.
- Then we'll die.
:06:14
- Klara, I beg you...
- Go, quickly.
:06:51
God be with you.
I got here as fast as I could.
:06:55
I wore out several horses
and came in such haste
:06:59
that my new carriage
was left in splinters.
:07:03
And I am sure, Papkin,
that you came on foot,
:07:08
after gambling away in some tavern
the money I sent for the journey.
:07:14
Look at my pistol then.
:07:16
- What about it?
- I was shooting.
:07:21
At crows, no doubt.
:07:24
Whom I shot and where,
I cannot divulge,
:07:26
but cards are not the reason
for my delay.
:07:31
You know that men drop like flies
when I start shooting.
:07:34
Men?
:07:36
- Who else?
- Moths or mosquitoes?
:07:38
- You'll never believe it anyway.
- I'm not a fool, my dear, dear sir.
:07:44
- That a breakfast?!
- Yes, breakfast.
:07:47
My dear Cupbearer, I haven't
eaten for six days and nights.
:07:50
- Then eat and listen.
- Yes, sir!
:07:55
Everyone knows
I never miss a shot.
:07:58
And everyone knows
I could toss you in the dungeon