:32:01
The Notary's son!
:32:07
Good God!
In this house!
:32:16
We are both in trouble.
:32:20
That sounds beautiful.
:32:22
Consider it yours,
if I remain in service here.
:32:28
- Well, I'll try...
- You'll get this later.
:32:32
Remember, if you betray me,
you'll be an easy target from my tower.
:32:37
One bang and Papkin
is stretched out flat.
:32:41
Out of respect for me,
:32:45
put your threat aside,
:32:50
- and I shall act as you wish.
- Don't waste time.
:32:55
I'm going, I'm going...
:32:57
It's a devilish bind. Poverty beckons
and my captive is also my rival.
:33:03
Any way you look,
it's dreadful.
:33:06
One would lock me up, the
other shoot me. The hell with them!
:33:10
- And the purse?
- It must stay.
:33:13
- Are you sure?
- Yes.
:33:17
Oh dear God,
what are you doing here?
:33:21
I should despair,
if I only had the time!
:33:26
- What is going on?
- Don't act stupid.
:33:32
I know everything.
I was listening.
:33:36
- You want to stay here?
- What's wrong with that?
:33:39
- Be sensible.
- Why should I?
:33:42
We've already seen
:33:45
that being sensible
will only keep us apart.
:33:49
Why stay sensible?
:33:51
We have to think of something
that will bring us together.
:33:57
Let's take a bold step forward
and reach for our goal