:47:02
And now to the test for courage.
Listen.
:47:08
In a distant land a monster
threatens even the bravest.
:47:13
It is called a crocodile.
Capture it
:47:16
for my amusement.
:47:18
I am curious to see it alive!
This is my unshakeable will.
:47:25
He who accomplishes these tasks
will lead me to the altar.
:47:32
That one I'll marry.
:47:49
Crocodile!
That's all she wants!
:47:52
Oh yes, thrill and excitement
are in fashion now,
:47:57
so young girls dream
of crocodiles!
:48:00
Now they want
:48:03
something deadly
or ugly.
:48:05
In the past a small canary
would suffice.
:48:11
Now if you don't want me to die
fetch me dear a crocodile.
:48:25
Fasting, silence - that's easy.
:48:28
She won't guard me all along.
But a crocodile's a serious matter.
:48:31
For the devil, not for me!
:48:35
- What?
- Nothing.
:48:36
Here - keep silent.
:48:39
- You know?
- I know.
:48:43
I know? I know nothing.
Is he staying, is he leaving?
:48:49
All I do know is that
this is gold, but I may get
:48:54
a very different kind of payment
from Cupbearer's sword.
:48:58
And if I cheat Waclaw
he will blow my head off