:48:00
Now they want
:48:03
something deadly
or ugly.
:48:05
In the past a small canary
would suffice.
:48:11
Now if you don't want me to die
fetch me dear a crocodile.
:48:25
Fasting, silence - that's easy.
:48:28
She won't guard me all along.
But a crocodile's a serious matter.
:48:31
For the devil, not for me!
:48:35
- What?
- Nothing.
:48:36
Here - keep silent.
:48:39
- You know?
- I know.
:48:43
I know? I know nothing.
Is he staying, is he leaving?
:48:49
All I do know is that
this is gold, but I may get
:48:54
a very different kind of payment
from Cupbearer's sword.
:48:58
And if I cheat Waclaw
he will blow my head off
:49:01
but the Cupbearer
might do the same anyway.
:49:07
So I know and I know nothing -
a true Devil's bargain:
:49:11
A bullet here,
and a saber there.
:49:13
As a wise man once said:
"Happy who has".
:49:24
You're right on time
my dear son.
:49:26
Let's talk.
:49:34
Your favors, though rare,
are a precious gift.
:49:40
I have been pleading
:49:43
with his Majesty
in your favor
:49:48
to assure a bright future
:49:52
for my child.
:49:54
You are my only hope,
and my enemies are jealous of us.
:49:57
They seek to divide us and
would take pleasure in my pain,