:49:01
but the Cupbearer
might do the same anyway.
:49:07
So I know and I know nothing -
a true Devil's bargain:
:49:11
A bullet here,
and a saber there.
:49:13
As a wise man once said:
"Happy who has".
:49:24
You're right on time
my dear son.
:49:26
Let's talk.
:49:34
Your favors, though rare,
are a precious gift.
:49:40
I have been pleading
:49:43
with his Majesty
in your favor
:49:48
to assure a bright future
:49:52
for my child.
:49:54
You are my only hope,
and my enemies are jealous of us.
:49:57
They seek to divide us and
would take pleasure in my pain,
:50:03
- as in your fall.
- I don't get it...
:50:06
Don't you?
This girl, Klara.
:50:08
She is precious
and I adore her.
:50:12
But in secret.
:50:13
I have kept it secret
'cause I wanted to make peace
:50:17
- between neighbors.
- Me and the Cupbearer?
:50:20
My God! Who could desire this
more than I, a righteous man?
:50:25
- So let Klara and me...
- No, this can never be.
:50:28
The Cupbearer looks for trouble,
I am a peaceful type.
:50:31
Don't blame her
for her crazy uncle.
:50:33
You need a different wife,
and you'll get one, darling!
:50:36
A harsh judgment,
dear father.
:50:38
I will not be swayed.
:50:40
But my happiness
is your only goal.
:50:43
As God is my witness.
:50:46
- But I love her.
- You just think so.
:50:48
- I won't survive.
- Don't threaten me.
:50:51
- I swear.
- Be quiet!
:50:53
May God's will be done.
:50:56
But tell me darling,
:50:59
if you are so constant,
what about your past adventures?