:55:01
- May I?
- Please come in.
:55:09
It is an inconceivably
great honor
:55:13
to visit you, Notary,
master of such...
:55:18
- a worthy house.
- Yes.
:55:21
I am at your
humble service.
:55:24
May I ask whom I'm honored
to receive?
:55:29
This little nobleman
downplays his title so,
:55:33
I won't have to flatter him
so much.
:55:35
I am Papkin.
:55:37
I'll be able
to handle this myself.
:55:41
I am Papkin, the lion of the North,
famous captain
:55:45
and chevalier,
and so on and so forth.
:55:48
Wise in counsel, brave in battle,
war spirit and peace enemy.
:55:53
The Swedes, Muslims,
Saxons, Italians and Spaniards
:55:56
all know my famous blade
and the arm that wields her.
:56:00
In short,
:56:02
the globe knows Papkin!
Now, give me some wine.
:56:05
I'll bide my time.
:56:09
This nobleman
is a coward.
:56:13
Let's see what's he got.
:56:27
Weak stuff!
:56:29
- Hog wash.
- He's quite bold.
:56:43
Real swill.
Got anything better?
:56:46
Please forgive me sir,
there's nothing else.
:56:50
Typical nobleman!
They sit in their villages,
:56:53
plow and sow,
grumble and mumble,
:56:56
and haven't got
any good wine!
:56:58
When they get you a bottle,
the very label frightens you.