:56:00
In short,
:56:02
the globe knows Papkin!
Now, give me some wine.
:56:05
I'll bide my time.
:56:09
This nobleman
is a coward.
:56:13
Let's see what's he got.
:56:27
Weak stuff!
:56:29
- Hog wash.
- He's quite bold.
:56:43
Real swill.
Got anything better?
:56:46
Please forgive me sir,
there's nothing else.
:56:50
Typical nobleman!
They sit in their villages,
:56:53
plow and sow,
grumble and mumble,
:56:56
and haven't got
any good wine!
:56:58
When they get you a bottle,
the very label frightens you.
:57:02
Stop this! Just bring me
something better.
:57:07
But sir...
:57:10
Dull and sour
beyond belief.
:57:12
- Real swill, my dear Notary.
- I must be patient.
:57:18
May God's will be done.
:57:22
Visit my cellars.
:57:24
I've drinks from half the world,
hundreds of kegs in a row.
:57:28
Find such bad wine there,
and you'll get a horse.
:57:31
If I may ask,
my dear sir,
:57:35
what brings such a warrior
into my humble abode?
:57:39
- You want to know?
- Gladly.
:57:44
I am here,
you scoundrel,
:57:47
because his Excellency
the Cupbearer
:57:51
was attacked in his castle
by a horde of your servants
:57:55
worthy of their master,
I now see.
:57:58
Quietly, please, your lordship,
I hear you well.