:12:01
Kom i gang, skat.
Din ordre bliver kold-
:12:09
- Vil du have kaffe?
- Vil du have nogle brasede kartofler?
:12:12
- Selvfølgelig.
- Lav dem bløde. Jeg kan lide, når de løber.
:12:17
Hvordan havnede jeg her?
:12:18
To store mænd smed dig af for 10 minutter siden.
Sagde, at jeg skulle passe på dig.
:12:23
Vil du have noget kaffe?
Du ser ud som, at du har brug for det.
:12:41
Har du det godt?
:12:42
Fint.
:12:58
Jeg sagde, har du et problem, knægt?
:13:02
Nej. Intet problem.
:13:04
- Okay, ingen rører sig!
- Ingen rører sig!
:13:06
Kunne ikke bare lade ham gå, kunne du?
Hold din forbandede kæft!
:13:11
- Sid stille, eller du holder op med at trække vejret, forstået!
- Tøm det forbandede kasseapparat!
:13:20
Gå tilbage!
:13:21
Gå tilbage! Gå tilbage!
:13:29
- Godt gået, Hr. Cage.
- Hvem i helvede er du?
:13:33
Navnet er Gibbons.
Augustus Gibbons.
:13:37
Du virker vred. Har du et problem?
:13:39
- Hvad er det her for et sted?
- Ser ud som en cafe.
:13:42
Smart.
:13:45
Du snød mig næsten et øjeblik.
:13:48
Jeg var en smule groggy før,
men så begyndte jeg at lægge mærke til noget ting.
:13:53
Som for eksempel, du har en børshandler
siddende derovre, pænt klædt på -
:13:56
- læsende Financial Times på en
søndag, hvor børsen har lukket.