:12:01
Forza, ragazza.
L'ordinazione si sta raffreddando.
:12:09
- Vuole un caffè?
- Mi porterebbe delle patate fritte?
:12:12
- Ma certo.
- Le voglio soffici. Mi piacciono molli.
:12:17
Come sono arrivato qui?
:12:18
Ti hanno mollato qui due 1 0 minuti fa.
Mi hanno detto di occuparmi di te.
:12:23
Caffè? Hai I'aria
di averne bisogno.
:12:41
Sta bene?
:12:43
Benissimo.
:12:58
Ti ho chiesto,
hai qualche problema?
:13:02
No. Nessun problema.
:13:04
- Che nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!
:13:06
Non potevi fare la brava, eh?
Tenere chiusa quella boccaccia!
:13:11
- Fermo o hai finito di respirare.
- Svuota questa maledetta cassa!
:13:20
Indietro!
:13:22
Indietro. Stai indietro!
:13:29
- Ottimo lavoro, signor Cage.
- Chi diavolo è lei?
:13:33
Il mio nome è Gibbons.
Augustus Gibbons.
:13:37
Sembra scocciato.
Qualche problema?
:13:39
- Che cos'è questo posto?
- Una tavola calda, a quanto pare.
:13:42
Molto spiritoso.
:13:45
Per poco non ci cascavo.
:13:48
All'inizio ero un po' rimbambito
ma poi ho iniziato a notare roba.
:13:53
Tipo, abbiamo un agente di borsa
qui, tutto vestito bene...
:13:56
...che legge il Financial Times
di domenica, quando la borsa è chiusa.