:13:02
No. Nessun problema.
:13:04
- Che nessuno si muova!
- Che nessuno si muova!
:13:06
Non potevi fare la brava, eh?
Tenere chiusa quella boccaccia!
:13:11
- Fermo o hai finito di respirare.
- Svuota questa maledetta cassa!
:13:20
Indietro!
:13:22
Indietro. Stai indietro!
:13:29
- Ottimo lavoro, signor Cage.
- Chi diavolo è lei?
:13:33
Il mio nome è Gibbons.
Augustus Gibbons.
:13:37
Sembra scocciato.
Qualche problema?
:13:39
- Che cos'è questo posto?
- Una tavola calda, a quanto pare.
:13:42
Molto spiritoso.
:13:45
Per poco non ci cascavo.
:13:48
All'inizio ero un po' rimbambito
ma poi ho iniziato a notare roba.
:13:53
Tipo, abbiamo un agente di borsa
qui, tutto vestito bene...
:13:56
...che legge il Financial Times
di domenica, quando la borsa è chiusa.
:14:01
Poco probabile ma va bene,
può passare.
:14:05
E passi anche il rapinatore
con la Beretta da poliziotto.
:14:09
Ma volete sapere che cosa
avete cannato in pieno? Lei.
:14:13
Mia zia ha sempre lavorato
nei ristoranti.
:14:16
Non esiste che una vera cameriera
venga a lavorare coi tacchi a spillo!
:14:20
Avrebbe delle vesciche grosse
come frittelle!
:14:23
E se non è vera lei,
non può essere vero questo posto.
:14:27
Ecco come sapevo che questo babbeo
non avrebbe potuto sparare...
:14:30
...manco avessimo aspettato
il giorno di San Patrizio!
:14:35
Perché queste armi sono tutte
caricate a salve.
:14:39
Ah, e senza offesa...
:14:43
...ma le loro performance
facevano pena.
:14:52
Ottimo. Davvero ottimo.
:14:56
Adesso è il tuo turno, carino.