:33:14
Mi daresti un succo di frutta
al ribes?
:33:18
Me lo metti lì dietro?
Ti posso dare qualcosa.
:33:21
Me lo metti lì dietro, in un...
:33:25
Quant'è?
Non mi date un numero?
:33:32
Sono loro. Anarchia 99.
:33:36
Vedi il tipo al centro, sul divano?
:33:38
Quello è Yorgi.
È il capo.
:33:40
Possiede questo club e altri cinque.
Tutti, come si dice, fonti di introiti.
:33:45
Americano!
:33:49
Salve, gente, sono americano.
Voglio parlare con Yorgi. Yorgi!
:33:52
Ehi, Yorgi!
Dicono che sei la persona...
:33:58
Dicono che è a te che
posso parlare per delle auto.
:34:01
Accompagnati fuori.
:34:02
Accompagnarmi fuori?
Voglio solo...
:34:06
E va bene.
Non sono il benvenuto.
:34:09
Se preferite avere sbirri,
qui dentro!
:34:15
Possiamo parlare?
:34:16
Ehi, tu, sciocchino.
Vieni qui e indicami lo sbirro...
:34:20
...e non ti sbagliare.
:34:22
Vedi quel tizio laggiù
tutto vestito di tendaggi?
:34:25
Quello è uno sbirro.
:34:32
C'è qualche problema?
Ho solo bevuto qualcosa.
:34:35
Ho già pagato. E lascerò
una bella mancia.
:34:46
Allora, di che cosa si tratta?
lo non ho fatto niente.
:34:50
Non hai fatto niente?
Per chi lavori?
:34:54
Lavoro in banca. E allora?
:34:57
Mi prendi in...
:34:59
Che cosa stai facendo?
Smettila! Smettila!