:36:03
- Sei strepitoso.
- Grazie, amico.
:36:05
Anche mio fratello è pazzo
ed è un tuo grande ammiratore.
:36:10
Ha visto le tue cassette più volte.
Ora possiamo parlare d'affari.
:36:13
Da questa parte, prego.
:36:15
Yelena.
:36:19
Benvenuto nella zona Xander.
:36:23
Questo sì che è divertente.
Proprio divertente.
:36:25
Siediti, signor Cage.
:36:27
Gli amici mi chiamano X.
:36:29
Allora, X, che cosa cerchi
esattamente?
:36:33
Ferrari, costosi razzi italiani.
1 0, per cominciare.
:36:40
Questa macchina, la numero 1 0,
sarà dura da trovare in Europa.
:36:44
Quella è per me. Ce I'ho infilata
io per ricavarci qualcosa.
:36:50
Beh, di macchine te ne intendi.
:36:51
Già. Macchine, moto, snowboard...
Chi più ne ha più ne metta.
:36:55
Mi piacciono tutte le cose veloci
in cui poter fare stupidate.
:36:58
Già.
:37:00
Per 1 0 macchine non ne vale la pena.
Un misero milione e mezzo di dollari.
:37:04
Fermi un attimo.
:37:06
Per I'acquirente americano che
rappresento, 1 0 sono solo I'antipasto.
:37:11
- E poi è un milione massimo, sorella.
- Che ne dici di uno e quattro?
:37:15
Io pensavo piuttosto
un milione e due.
:37:20
Sai che cos'è
un bonifico bancario?
:37:23
Ma questa è normale?
:37:25
Tesoro, non avresti
qualcos'altro da fare?
:37:28
Così noi grandi possiamo
fare conversazione.
:37:31
" Conversazione", una parola
di cinque sillabe!
:37:34
Vuoi del ghiaccio, prima che
ti si surriscaldi il cervello?
:37:37
Ghiaccio! Magari potresti staccarne un
po' dal tuo cuore, sempre che lo trovi.
:37:47
Le cose procederebbero più rapidamente,
bellezza, se avessi un numero di conto.
:37:55
Hai 48 ore per completare
il bonifico.