:39:03
Quelle macchine facevano schifo.
Mi avrebbero smascherato subito.
:39:06
Ah, e dovreste cambiare
agente di viaggio!
:39:09
Ho le informazioni che volevi.
:39:12
Aspetta un attimo.
:39:15
Siete pronti?
:39:21
Nomi, date di nascita,
grado nell'Armata Rossa.
:39:24
Cibi preferiti?
Dove hai preso questa roba?
:39:27
Kolya, il fratello minore di Yorgi,
è un fanatico di sport estremi.
:39:31
Quindi, ovviamente, è un mio fan.
:39:32
E quando ti scoli una bottiglia di vodka
in tre sorsate, parli sempre troppo.
:39:36
- Un'altra cosa.
- Che cosa?
:39:38
Il loro numero di conto corrente.
Dove diavolo I'ho ficcato?
:39:47
Macchine rubate, nightclub,
prostituzione, estorsione.
:39:50
Che cos'hanno di tanto speciale?
Criminali così li abbiamo anche noi.
:39:54
Tu devi carpire informazioni,
non fare domande.
:39:56
Beh, quel che dovevo fare I'ho fatto.
Ora me ne torno a casa.
:40:00
Non ancora.
:40:01
Sei vittima del tuo stesso successo.
Avvicinati di più a quella gente.
:40:06
- Sono simpatici, ma non così tanto.
- Addentrati di più.
:40:09
Ti mando un tipo con
un pacchetto che ti sarà utile.
:40:12
- Credevo avessimo fatto un patto.
- Tu cambi macchine, io cambio il patto.
:40:17
Fai questa cosa per me
e poi potrai tornare a casa.
:40:19
Se mandi qualcuno a salvare il mondo,
assicurati che gli piaccia com'è.
:40:35
Ho pettorali durissimi.
Sollevo, tipo, 1 05 kg.
:40:39
Sollevare, insomma.
Sollevamento pesi. Salve.
:40:42
- È lui.
- Aspetta. Tu saresti Triple X?
:40:46
- E tu saresti il mio pacchetto?
- Agente Toby Lee Shavers.
:40:50
Seguimi.
:40:51
Devi essere importante, per farti
spedire questa roba da Gibbons.
:40:55
Come vorrei venire con te,
mescolarmi alla furia della situazione!