:40:00
Non ancora.
:40:01
Sei vittima del tuo stesso successo.
Avvicinati di più a quella gente.
:40:06
- Sono simpatici, ma non così tanto.
- Addentrati di più.
:40:09
Ti mando un tipo con
un pacchetto che ti sarà utile.
:40:12
- Credevo avessimo fatto un patto.
- Tu cambi macchine, io cambio il patto.
:40:17
Fai questa cosa per me
e poi potrai tornare a casa.
:40:19
Se mandi qualcuno a salvare il mondo,
assicurati che gli piaccia com'è.
:40:35
Ho pettorali durissimi.
Sollevo, tipo, 1 05 kg.
:40:39
Sollevare, insomma.
Sollevamento pesi. Salve.
:40:42
- È lui.
- Aspetta. Tu saresti Triple X?
:40:46
- E tu saresti il mio pacchetto?
- Agente Toby Lee Shavers.
:40:50
Seguimi.
:40:51
Devi essere importante, per farti
spedire questa roba da Gibbons.
:40:55
Come vorrei venire con te,
mescolarmi alla furia della situazione!
:41:00
Pazzesco. Avere il permesso
di uccidere. Morte, caos.
:41:03
Avere una pistola sotto il cuscino,
non sapere quando apparirà un cattivo...
:41:09
- Da quanto lavori per loro?
- Due giorni.
:41:12
Mi prendi per il culo!
Non esiste.
:41:14
Non è giusto!
:41:17
So che non è giusto,
ma è meglio della galera.
:41:19
No, non è giusto perché
io ho passato 6 anni...
:41:21
...nella cantina buia di un ufficio
della NSA a inventare armi!
:41:26
E sono laureato.
Mi sono laureato al MIT!
:41:28
Membro del Phi Beta Kappa,
laureato con 1 1 0 e lode!
:41:31
E te ti hanno pescato dove,
a sollevare pesi a San Quentin?
:41:36
Ti hanno mai rotto il muso
perché parlavi troppo?
:41:39
Mostrami la roba.
:41:42
Questo mi ha assicurato la carriera,
la definizione di perfezione:
:41:45
il revolver d'azione
multiuso e dalle mille funzioni.
:41:52
- Mi piace già!
- Allora ti piaceranno queste.
:41:54
Sono tutte le sue freccette,
per tutto. Vedi queste verdi?
:41:58
Sono freccette narcotiche
con Datura.