1:18:03
Spiacente. Io ho cambiato parte.
1:18:06
Mi hai umiliato troppo. E il mio
governo non paga bene quanto Yorgi.
1:18:11
Il mio governo paga il doppio...
1:18:14
Credevi di poter diventare
una spia così, su due piedi...
1:18:16
- ...e capire subito tutto?
- Che cosa vuoi farmi, spararmi?
1:18:21
Dove lo vuoi?
ln testa, per fare in fretta?
1:18:24
O nel petto, così dalla tua bara
aperta potrò vederti il cuore?
1:18:27
Posso rifletterci su?
1:18:37
Che cosa stai facendo?
1:18:38
Vi ho sentito parlare e sapevo
la tua posizione nella stanza.
1:18:43
Che cosa ci fai insieme
ai due lvan?
1:18:50
Che cosa sta succedendo?
1:18:51
C'è una cosa che non ho avuto
il tempo di dirti.
1:18:54
Anch'io sono un'agente.
1:18:56
Sono un'agente della FSB,
servizi segreti russi.
1:19:00
Sì insomma, tipo la vostra CIA.
1:19:02
- Lavoro in incognito da due anni.
- Due anni?
1:19:05
Che piani avevi, aspettare
che morissero di vecchiaia?
1:19:08
Non c'era nessun piano.
1:19:09
Un anno fa I'organizzazione si
riorganizza e io non ricevo più ordini.
1:19:14
Si dimenticano di me. Ho fatto quel che
ho dovuto per sopravvivere. Mi capisci?
1:19:19
Cosa vuoi che ci capisca io?
Faccio I'agente da una settimana!
1:19:22
Ma il mio capo deve sapere
quello che sappiamo noi.
1:19:25
- D'accordo?
- D'accordo.
1:19:29
Lo scopo del sottomarino è rilasciare un
agente nervino detto Notte Silenziosa.
1:19:33
La formula era sparita dal crollo
dell'Unione Sovietica nel '91 .
1:19:36
Può uccidere milioni di persone.
1:19:38
Sapevamo che c'era sotto qualcosa
e tu hai scoperto cosa.
1:19:41
- Ottimo lavoro, Triple X.
- Non c'erano truppe d'assalto, vero?
1:19:46
Se ti dicessi di non saltare
dall'Empire State Building...
1:19:49
- Hai ragione. Lo farei di corsa.
- Visto? Ti ho ispirato.
1:19:53
Rappresento I'autorità,
è questo il mio compito.
1:19:56
Senti, adesso ci pensano
i miei uomini.
1:19:58
- È ora che tu te ne torni a casa.
- E Yelena?