:28:04
Slappna av, X, du har just graderat
till toppen av din klass.
:28:08
Vad snackar du om?
Du gjorde så att vi nästan blev dödade.
:28:11
-Vi visste att armen skulle komma.
-Förlåt mig?
:28:14
Det var min ide att skicka dig som
ett lockbete. Vad tyckte du om det?
:28:22
-Du är ganska snabb för att vara en gammal gubbe.
-Res dig upp.
:28:28
Följ med mig.
:28:32
Jag tror att under dom rätta
förhållanden, att en man kan ändra sig.
:28:37
Ett exempel, förra natten förevisade du
mod, ledarskap...
:28:41
...och villighet att skydda
en kille du knappast kände.
:28:43
-Så ge mig en medalj då.
-Jag ger dig hellre ett jobb.
:28:47
Kolla på mig. Ser jag ut som en
som älskar lagligt upprätthållande?
:28:51
Det här är din lyckligaste dag, Xander.
:28:54
Det här är din chans
att betala din Farbror Sam...
:28:57
...för all din underbara frihet.
:28:59
Jobbet är inte så svårt.
:29:01
Jag vill att du träffar lite folk
och tar reda på allt du kan om dem.
:29:05
Vad för typ av folk?
:29:07
Farliga, smutsiga, tatuerade,
ocivilicerade. Din typ av folk.
:29:13
Stanna upp nu.
:29:16
Min typ av folk sa du,
"kyss mitt rövhål, ärransikte".
:29:21
Vanligtvis så skulle jag ta min pistol,
sätta den mot din tinning...
:29:25
...och fråga dig snällt
att göra som jag säger.
:29:28
Men du är inte en som är rädd för döden.
Så det sätter oss i ett dilemma.
:29:32
-Bättre att lägga av då, eller?
-Inte än.
:29:37
Har du aldrig sett lejon på zoo?
:29:40
Du kan säga vem som är fångad
i det vilda genom att titta på deras ögon.
:29:45
Den vilda katten.
:29:47
Hon kommer ihåg hur det var att jaga,
spänningen i jakten.
:29:50
200 Kg av mördande ursinne
inlåst i en box.
:29:55
Men efter ett tag,
är deras ögonglans borta...
:29:58
...och du kan säga
att deras själ har dött.