:12:09
Cuándo cheguei aqui?
Uns grandões te deixaram aqui...
:12:12
...fazem dez minutos e,
me disseram para cuidar de você.
:12:15
Quer café?
Parece que está precisando.
:12:34
Você está bem?
-estou bem.
:12:52
Algum problema, garoto?
-Não, nenhum problema.
:12:58
Ninguém se mova.
-É, que ninguém se mova.
:13:01
todos pro chão agora.
Todos no chão.
:13:03
-Cala a boca.
Vou me assegurar pra que deixe de respirar.
:13:07
Abra a maldita registradora!
Abra a registradora!
:13:14
Retírem-se, retírem-se.
Retírem-se.
:13:24
Muito bem, senhor Cage.
-Quem diabos é você?
:13:28
Meu nome é Givens, Augustus Givens.
Parece perturbado, tem algum problema?
:13:35
O Que é este lugar?
-Parece um restaurante.
:13:38
Isso é astuto.
:13:41
Sabe, quase acredito, estava um pouco
tonto, mas despois comecei a notar...
:13:46
...coisas.
Como um cara de terno, lendo...
:13:54
...a página financeira num domingo
quando o mercado está fechado.
:13:58
Raro, mas tudo bem.
Até poderia crer no cara...