:12:01
Живее, детка.
Твой заказ остывает.
:12:09
-Хотите кофе?
-Можете дать мне жареную картошку?
:12:12
-Конечно.
-Пожирнее. Я люблю посочнее.
:12:17
Как я сюда попал?
:12:18
Вас привезли двое громил минут 10
назад. Велели о вас позаботиться.
:12:23
Похоже, вам не помешает кофе.
:12:41
С вами все в порядке?
:12:43
Да.
:12:58
Я сказал, какие-то проблемы,
парень?
:13:02
Нет. Никаких проблем.
:13:04
-Никому не двигаться!
-Никому не двигаться!
:13:06
Не мог подождать, пока он уйдет.
Заткни свою чертову пасть!
:13:11
-Сиди тихо или перестанешь дышать.
-Вынимай все из чертовой кассы!
:13:20
Назад!
:13:22
Назад. Назад!
:13:29
-Прекрасно, мистер Кейдж.
-А ты кто, к черту, такой?
:13:33
Моя фамилия - Гиббонс.
Аугустус Гиббонс.
:13:37
Ты, кажется, расстроен.
Есть проблема?
:13:39
-Что это за заведение?
-Похоже на закусочную.
:13:42
Очень умно.
:13:45
Вы меня почти обманули.
:13:48
Сначала я был во хмелю,
но потом стал кое-что примечать.
:13:53
Например, у вас тут сидит
брокер, весь разодетый...
:13:56
...и читает "Finаnсiаl Тimеs" утром
в воскресенье, когда биржа закрыта.