:34:01
Покиньте помещение.
:34:02
Покинуть помещение?
Я же только...
:34:06
Ладно. Мне тут не рады.
:34:09
Наверное, тебе милее
общество копов в твоем клубе.
:34:15
Хочешь поговорить?
:34:16
Эй, глупый мальчишка. Пойдем
со мной, покажи мне копа...
:34:20
...и смотри, не ошибись.
:34:22
Видишь того парня
в костюме из гардин?
:34:25
Это коп.
:34:32
В чем проблема?
Я только что выпил, понимаете?
:34:35
Я уже заплатил. Я дам
большие чаевые, понимаете?
:34:46
Ну, так в чем же дело?
Я ничего не сделал.
:34:50
Ты ничего не сделал?
На кого ты работаешь?
:34:54
Я работаю в банке.
Ну и что?
:34:57
Ты, должно быть....
:34:59
Что вы делаете?
Прекратите! Прекратите!
:35:04
Что это, твой проездной?
:35:07
Чех 5-0. Чех 5-0.
:35:12
Покиньте мой клуб.
:35:16
Как вы узнали?
:35:17
Когда он платил за выпивку,
половина бара увидела его значок.
:35:23
Копы - как чума.
:35:24
Скольким ни плати, всегда найдется
еще один с протянутой рукой.
:35:28
Я сам с улицы.
Я знаю копов, уж поверь.
:35:31
Спасибо, что довели это до нашего
сведения. Вопрос только, почему?
:35:35
Я ведь знаю, никому не нравится,
когда копы портят вечеринку.
:35:38
Я решил, если окажу вам услугу,
мы сможем поговорить.
:35:43
Я хочу купить машины,
только и всего, друг.
:35:46
Этот парень собирается
трахать мою ногу?
:35:50
Как тебя зовут?
:35:54
Ксандер Кейдж.
:35:57
Я так и знал.
:35:59
Ты потрясно катаешься на сноуборде,
мотоцикле, на всем.