:39:03
Машины были ни к черту.
Они бы обо всем догадались.
:39:06
Вам надо сменить
агентов по путешествиям.
:39:09
Я достал информацию,
которая вам была нужна.
:39:12
Погоди секундочку.
:39:15
Парни, вы готовы?
:39:21
Имена, даты рождения,
звания в Красной армии.
:39:24
Любимые блюда?
Откуда это у тебя?
:39:27
Коля, младший брат Йорги, оказался
фанатом экстремального спорта.
:39:31
Поэтому, естественно,
он - мой поклонник.
:39:32
Осуши в три глотка бутылку водки,
и начнешь болтать.
:39:36
-У меня есть кое-что еще.
-Что?
:39:38
Номер их личного банковского счета.
Куда я его дел?
:39:47
Краденые машины, ночные клубы,
проституция, вымогатель ство.
:39:50
Из-за чего сыр-бор?
Такие преступники есть у нас в США.
:39:54
Тебе не положено
задавать вопросы.
:39:56
Что ж, я свое дело сделал, спасибо.
Я возвращаюсь домой.
:40:00
Еще рано.
:40:01
Ты - жертва собственного успеха.
Подберись к этим ребятам поближе.
:40:06
Они, конечно, классные,
но не настолько.
:40:08
К опни глубже.
:40:09
Я пришлю тебе на помощь
парня с посылкой.
:40:12
Мы так не договаривались.
:40:14
Ты поменял машины,
а я изменил сделку.
:40:17
Сделай это для меня,
и можешь ехать домой.
:40:19
Посылая кого-то спасать мир...
:40:21
...убедись, что он ему нравится
таким, как есть.
:40:35
У меня очень крепкая грудь.
Я жму что-то вроде 225 кг.
:40:39
Понимаешь, жму. Гимнастический
зал. До свидания.
:40:42
-Это он.
-Подожди. Ты - "Тройной Икс"?
:40:46
-А ты - драгоценная посылка?
-Агент Тоби Ли Шаверс.
:40:50
Пойдем.
:40:51
Видимо, ты - ценная фигура,
раз Гиббонс все это тебе прислал.
:40:55
Хотелось бы пойти с тобой на дело,
почувствовать опасность ситуации.