:02:38
-Hej, hvordan går det med dig?
-Hvordan går det med dig?
:02:41
-Godt.
-Fandt du noget?
:02:44
Jack Jordan bor på et billigt
motel et sted i ødemarken.
:02:48
Telefonliste.
:02:50
En af hans usle fængselsvenner
bor der.
:02:52
-Det gik hurtigt.
-Man skal bare tjekke telefonsamtalerne.
:02:56
Telefonnummer og adresse
på motellet hvor han bor.
:03:02
Her er et foto af Jordan
taget for nyligt.
:03:05
Det blev taget forrige gang
han sad inde.
:03:10
Fik du fat i det andet
jeg bad dig om?
:03:18
Her er en pistol. Uden registrering.
De kalder dem forældreløse.
:03:24
Den er ladt.
:03:27
Forsigtig med aftrækkeren.
:03:30
Du behøver ikke spænde hanen.
Bare tryk af. Det her frigør magasinet.
:03:38
Jeg tror vi er klar til at sætte i gang.
Det var alt jeg ville vide.
:03:42
-Tak skal du have.
-Held og lykke.