:41:05
Che cazzo ci guadagni a costituirti?
:41:08
E' il mio dovere, M arianne.
:41:10
No, Jack. I I tuo dovere è stare qui,
accanto alla tua famiglia.
:41:17
II mio dovere è verso Dio.
:41:19
Jack, ti prego.
:41:22
Fammi passare.
:42:22
Bravo! Che mira!
:42:25
Tocca a me!
:42:27
Mi vuoi rimandare all'ospedale?
:42:34
I medici non te le hanno
vietate, quelle porcherie?
:42:37
Mi rifaccio del tempo perduto.
:42:39
Del tempo, non dei chili!
:42:41
Dovremo farti fare la liposuzione.
:42:44
Voglio brindare a tutti quelli che
non mi hanno dato per spacciato.
:42:50
E al primo giorno della mia vita nuova.
:42:52
- Congratulazioni!
- A Paul!
:42:53
- E' bello riaverti tra noi.
- Lo dicevo che ce I'avresti fatta!
:42:58
Anch'io ho un annuncio da fare.