:22:01
Ja.
:22:03
Jeg trodde du ikke kunne være
mer enn 100 meter hjemmefra?
:22:06
Hvorfor tror du jeg parkerte her?
:22:09
Ikke lat som du sier nei.
:22:13
Du er en idiot.
:22:43
Vent litt.
:22:46
Hva er det?
:22:48
Vet ikke om jeg burde stole på deg.
:22:54
Det er sjansen til en ny start.
Vi gjør det.
:22:58
Din skyld
at jeg trenger en ny start.
:23:01
Det er bare en unnskyldning.
:23:03
Slapp av litt.
- Trenger ikke å slappe av.
:23:07
Jo, det gjør du. Ikke gi meg skylden
for tabbene dine.
:23:10
Ta ansvar for dine egne handlinger.
:23:13
Dra til helvete!
- Dra tilbake til Barstow.
:23:19
Jeg drar ikke tilbake til Barstow.
:23:32
Brian O'Conner, Roman Pearce,
Monica Fuentes.
:23:35
De er informert om Verone?
- Ja.
:23:38
Bra. Dette er situasjonen:
:23:40
Verone trenger sjåfører.
Jeg fikk dere inn, -
:23:43
- pluss noen ekte kriminelle.
:23:45
Når starter vi?
- Nå.
:23:48
Hva kjører vi?
:23:56
Ikke prøv å ta kabrioleten, -
:23:59
det kunne ødelegge frisyren din.