:57:05
Det blir gøy. Vi blir her en stund.
:57:13
Hei, Carter.
:57:14
Hils på betjent Whitworth.
:57:18
En av Miamis beste menn.
:57:21
Takk, elskling.
:57:23
Hygger du deg?
:57:25
Ja, jeg gjorde det.
:57:27
Du kjenner meg.
:57:31
Jeg kjenner deg.
:57:34
Jeg har betalt deg lenge.
:57:36
Ikke si sånt.
- Hold kjeft.
:57:40
Jeg har en siste jobb til deg.
:57:43
Vi har diskutert dette.
:57:46
Jeg sa at jeg ikke kan gjøre det.
:57:49
Det er feil svar. På bordet.
:57:57
Jeg er politimann!
:57:59
Gjør du meg noe,
får du hele politistyrken etter deg!
:58:03
Hold kjeft, feite rasshøl!
:58:07
Hold opp!
:58:14
Hva i helvete?
:58:16
Sett dere.
:58:18
Du kommer til å angre!
:58:21
Når bøtta blir varm nok, vil rotta-
:58:23
- ut.
:58:28
Og den kan bare gå nedover.
:58:34
Hold den.
:58:36
Få den vekk!
:58:39
Hold kjeft.
:58:41
Visste du at ei rotte kan ete seg
gjennom vannrør av stål?
:58:47
Ikke vær redd så lenge den hyler.
:58:50
Når den blir taus,
setter den i gang.
:58:53
Hold opp!
:58:55
Du kan ikke være så jævla dum!
Stans!
:58:59
Du leder styrken
som overvåker eiendommene mine.