1:13:00
Това е Сатаната, човече!
1:13:06
Не мога да повярвам, че помниш
вечерта, когато се срещнахме.
1:13:09
Ще ми разкажеш ли за някоя
друга такава вечер?
1:13:11
Колко истории имам за...
1:13:13
привлекателни жени, които
ме ухажват по баровете?
1:13:15
Не знам.
1:13:16
Може би когато красив женен мъж
не носи венчалната си халка...
1:13:19
това означава, че си поема риска.
1:13:21
Все още помня песента,
която свиреше джубокса...
1:13:24
в нощта, когато се срещнахме.
1:13:26
Аз също!
1:13:28
Помниш песента, която е свирила...
1:13:29
в нощта, когато срещнах Карен?
1:13:31
Това е една от онези песни,
които влизат в главата ти...
1:13:33
и разрушават живота ти.
1:13:35
Не, Пийт, сигурно грешиш.
1:13:37
"Остров сред потока"
е велика песен.
1:13:39
Каква е линията...
1:13:41
"Когато разчитаме един на друг",
"У-аха"...
1:13:46
Какво означава това?
1:13:48
Това означава, че те са осъзнали нещо...
1:13:52
че разчитат един на друг...
1:13:53
и осъзнали това
те казват "У-аха."
1:13:58
Не, те осъзнават,
че музиката все още върви...
1:14:00
и не могат да се ориентират в текста...
1:14:01
така, че изпяват някакви абсурдни слова.
1:14:03
Пийт, убиваш ме!
1:14:05
- Извинете ме.
- Това е чудесна песен.
1:14:08
Помня с какво беше облечен онази нощ.
1:14:11
Беше много хубав,
мисля, че имаше грим на миглите.
1:14:14
- Здрасти, мамо.
- Здравей, скъпи.
1:14:16
Имаш ли секунда?
1:14:18
Разбира се, това е твоята вечер.
Кажи?
1:14:22
- Ти и Бък.
- Да?
1:14:24
Щастливи ли сте?
1:14:25
Да. Много щастливи.
Твоят втори баща е различен.
1:14:29
Много, много различен...
1:14:31
но има нещо особено в него.
1:14:35
Той ме завладя.
Кара ме да чувствам себе си.
1:14:38
Никога не съм била по-щастлива.
1:14:42
Едно, две, три, стреляй!
1:14:44
Мисля, че тя те гръмна!
1:14:47
Никога не съм била по-щастлива.