:09:12
Shit.
:09:16
Kan du fjerne kæden?
:09:19
Et sekund!
:09:24
Paul! Hvad sker der?
:09:30
Please! Fjern kæden.
Jeg står altså herude.
:09:37
Paul, er du OK?
:09:40
Karen, skat,
Hvilken overaskelse.
:09:43
Hvorfor satte du kæde på døren?
:09:45
Man kan ikke være for sikker.
:09:47
Hvordan gik din polda arbend?
Tømmermænd?
:09:50
Overhoved ikke.
:09:52
Jeg ved godt hvad der sker
ved disse fester...
:09:54
og du skal ikke føle dig skyldig...
:09:56
og du behøver ikke at fortælle mig alt.
:09:59
Medmindre der er noget du vil fortælle...
:10:03
Bliv nu her!
Lad mig nu forklare!
:10:06
Hold kæft!
:10:10
Hmm jeg fik måske en eller to drinks.
:10:13
Yeah. sikkert!
du fik KUN to.
:10:17
OK, se her.
:10:19
Jeg har købt alt dit tøj til
festerne denne weekend.
:10:23
Denne...
:10:24
Wow. Sikken smart sweater.
:10:26
Hvad sir´ du så?
:10:28
Smart.
:10:29
Jeg syntes den er perfekt til
prøve middagen.
:10:31
- Perfekt.
- Jeg viste du ku li det.
:10:34
Hvordan går det med musikken,
kvateten mener jeg?
:10:36
Jeg har styr på det
:10:39
Det er det eneste...
:10:41
Jeg har bedt dig, sørge for til brylluppet.
:10:43
Yeah.Det er stort set...
næsten...
:10:51
helt klart.
:10:54
Hvordan var din polda arbend?
:10:55
Oh, min gud. fuld smadder på.
:10:56
Vi to på Giggles,
sad helt oppe foran...
:10:58
og drillede stand up'erne.