:39:02
Karen, Er du sød?
:39:07
Dette skulle ikke være en plage.
Man skal ha´ det sjovt.
:39:11
Kom nu. Mor dig nu.
:39:13
Kom nu, Howard.
:39:14
Denne gang, er jeg Karen,
og jeg vil føle din glæde...
:39:18
mens du svinger mig
runt på dansegulvet.
:39:21
- OK?
- OK.
:39:23
Godt. Jeg er nu din kvinde...
:39:26
og du er nu min mand.
:39:28
Karen, musik, Tak.
:39:32
Parat.
:39:34
en, to, tre...
:39:38
Godt, goodt.
:39:40
Rigtig godt. Det er det.
:39:44
Beunder den smukke kvinde,
når hun danser runt.
:39:49
Og ja, og ja.
:39:50
Det er det.
:39:52
Vi flyver, Paul.
Kan du mærke det?
:39:55
Allesammen!
:39:58
Sådan er det. Godt.
:40:09
Den Howard...
:40:11
Han er så yndefuld,
syntes du ikke?
:40:14
Han er jo danseinstruktør.
Det er hans job.
:40:18
Jeg mener...
en mand i hans størrelse...
:40:21
Man mærker det ikke,
og så pludselig...
:40:24
sker der noget magisk
på dansegulvet.
:40:32
Paul, Sikkerhedsselen.
:40:35
Nogle folk overrasker bare,
det er det jeg mener.
:40:39
Huskede du at booke den kvartet.
:40:41
Jeg tænkte,
måske skulle vi bestille...
:40:44
et band eller noget.
:40:47
En kvartet?
:40:48
Jeg ved ikke om det rigtig er noget.
:40:50
Et band,
Spiller den musik vi ber om.
:40:53
Det er en smule mere lystigt...
:40:59
Eller vi ku´ jo osse ligsom ha´ en kvartet.