:40:09
Den Howard...
:40:11
Han er så yndefuld,
syntes du ikke?
:40:14
Han er jo danseinstruktør.
Det er hans job.
:40:18
Jeg mener...
en mand i hans størrelse...
:40:21
Man mærker det ikke,
og så pludselig...
:40:24
sker der noget magisk
på dansegulvet.
:40:32
Paul, Sikkerhedsselen.
:40:35
Nogle folk overrasker bare,
det er det jeg mener.
:40:39
Huskede du at booke den kvartet.
:40:41
Jeg tænkte,
måske skulle vi bestille...
:40:44
et band eller noget.
:40:47
En kvartet?
:40:48
Jeg ved ikke om det rigtig er noget.
:40:50
Et band,
Spiller den musik vi ber om.
:40:53
Det er en smule mere lystigt...
:40:59
Eller vi ku´ jo osse ligsom ha´ en kvartet.
:41:06
Okay, hop ud. Kom, kom.
:41:09
Jeg finder en parkeringplads.
:41:11
Fedt!
:41:17
Hey, Lille ven!
:41:21
Whoa, Rolig nu. Træk vejret.
:41:24
Det var bare luften der gik af dig
:41:24
Sådan her.
Bad news, min fine ven
:41:27
Du valgte at rode med
den forkerte fyr´s pige!
:41:29
Hvad?
:41:30
Jeg er politimand,
og Becky er min.
:41:33
Jeg tror,
at der foreligger en fejltagelse.
:41:35
Virklig?
Fordi jeg lod hende skygge..
:41:39
og "skyggen" kom tilbage
med disse fotos...
:41:41
og de tynde arme,
samt det flade bryst...
:41:43
Ligner lidt dig,
syntes du ikke?
:41:45
Nej.
:41:47
Shit!
:41:51
Alle de søde sager!
:41:53
Har du virklig tænkt dig at fylde
alt det lort i din krop?
:41:59
OK. All right.