1:14:01
Og så de fandt på det nonsens.
1:14:03
Pete, du tar´ livet af mig!
1:14:05
- Undskyld mig.
- Det er en vidunderlig sang.
1:14:08
Jeg husker hvad du havde på den aften.
1:14:11
Du så så sød ud, med de øjenvipper,
jeg troede du hade mascara på.
1:14:13
- Hey, Mor.
- Hi, Skat.
1:14:15
Har du et sekund?
1:14:17
Selfølgelig, baby, det er jo din aften.
Hvad er det?
1:14:21
- Dig og Buck.
- Ja?
1:14:24
Du er lykkelig, huh?
1:14:25
Yeah. Meget lykkelig.
Din stedfar er lidt "anderledes".
1:14:29
Han er meget, meget "anderledes"...
1:14:31
men der er noget over ham.
1:14:34
Han går i mig.
Han lader mig være mig selv.
1:14:37
Jeg har aldrig været lykkeligere, skat.
1:14:41
En, to, tre, Træk!
1:14:43
Jeg tror hun fik dig!
1:14:46
Jeg har aldrig været...
lykkeligere.
1:15:21
Hvem skal man kende her...
1:15:22
for at få lidt Grey Poupon, her?
1:15:26
Ray!
1:15:29
Det er jo dig, i min lejlighed,
ved at smørre en sandwich.
1:15:33
Viste du at, det vil ikke slå dig ihjel,
at have lidt salat i køleren.
1:15:36
Nej, det ville det vel ikke, Ray.
...Ray er her.
1:15:40
Han kommer.
Han er lige her.
1:15:42
Jeg ved ikke hvordan du kom ud af spjældet...
1:15:45
men du tror nok,
at du er den eneste smarte fyr...
1:15:47
Jeg har mødt?
1:15:49
Nej, Ray.
1:15:50
Tror du det at plante beviser
er det eneste jeg kan?
1:15:54
Jeg kan masser af tricks...
1:15:57
inklusiv, at sparke din røv.