1:18:10
Dette er en katastrofe.
1:18:12
Vi gik ikke alle med butterfly
i skolen, til vi var 13.
1:18:15
Jeg var anderledes.
Det var en fase.
1:18:18
Er du OK?
1:18:20
Er jeg OK?
Lad mig nu se, Pete.
1:18:22
Jeg vågnede op med en tiki danser
i min seng for seks dage siden...
1:18:27
Så fandt jeg ud af,
at hun var min forlovedes kusine...
1:18:28
Så blev jeg overfaldet af
hendes psykotiske politi eks-fyr.
1:18:31
Rigtigt.. politimand.
1:18:33
Så brød jeg ind i hans lejlighed
og stjal af hans ejendom...
1:18:35
Som er en forbrydelse...
så blev jeg anholdt...
1:18:37
men ikke for indbrud...
1:18:38
Hvilket du sikkert tror...
1:18:40
Nej, men for kokain besiddelse.
1:18:43
Og som en bonus,
fik jeg fladbuk fra et toiletsæde.
1:18:45
- Ikke godt.
- Jeg er sluppet af med dem.
1:18:48
Shit! Jeg har glemt at booke
kvarteten!
1:18:50
Gi´mig din mobil!
1:18:51
Det skal nok gå.
1:18:53
Det ordner sig altsammen...
1:18:54
og du og Karen
får hinanden...
1:18:56
hvilket er det vigtigste...
1:18:58
fordi hun er...
1:19:00
Pete, Stop nu, ikk!
1:19:03
- Yeah?
- Jim!
1:19:05
Jeg glemte at bestille kvarteten.
1:19:06
Jimmy her tænkte det nok,
så det har jeg ordnet.
1:19:09
Oh, min Gud,
Tusinde tak.
1:19:11
Ses!
1:19:14
Han har klaret det.
1:19:15
Se! alt ordner sig.
1:19:16
- Hvordan ser jeg ud?
- Fantastisk.
1:19:18
Vi ses derude.
1:19:20
All right, tak.
1:19:26
Oh, min Gud.
1:19:39
Ken! Hr. Cooper!
Jeg viste...
1:19:42
Var du på her hele tiden?
1:19:46
Nu skal du høre
hvad jeg vil gøre.
1:19:49
Jeg vil lade som jeg ikke har hørt noget.
1:19:52
for jeg tror du elsker min datter.
1:19:56
Og på trods af alt ting, Paul,...
1:19:59
så vil du gøre hende lykkelig.