1:19:00
Pete, Stop nu, ikk!
1:19:03
- Yeah?
- Jim!
1:19:05
Jeg glemte at bestille kvarteten.
1:19:06
Jimmy her tænkte det nok,
så det har jeg ordnet.
1:19:09
Oh, min Gud,
Tusinde tak.
1:19:11
Ses!
1:19:14
Han har klaret det.
1:19:15
Se! alt ordner sig.
1:19:16
- Hvordan ser jeg ud?
- Fantastisk.
1:19:18
Vi ses derude.
1:19:20
All right, tak.
1:19:26
Oh, min Gud.
1:19:39
Ken! Hr. Cooper!
Jeg viste...
1:19:42
Var du på her hele tiden?
1:19:46
Nu skal du høre
hvad jeg vil gøre.
1:19:49
Jeg vil lade som jeg ikke har hørt noget.
1:19:52
for jeg tror du elsker min datter.
1:19:56
Og på trods af alt ting, Paul,...
1:19:59
så vil du gøre hende lykkelig.
1:20:02
Har jeg ret?
1:20:04
Yeah, men jeg kan forklare...
1:20:05
Jeg vil ikke høre det.
Sket er sket.
1:20:07
Men, sir,
Rent faktisk gjorde jeg ikke...
1:20:09
Paul, glem det.
1:20:12
Vi er mænd. Vi er jægere.
1:20:17
Ting sker.
1:20:37
Her. Det er en smørskål.
1:20:41
Nu ødelage jeg vist overraskelsen.
1:20:43
Tak.
1:20:46
Hør, der er sket en masse mærkelige...
1:20:49
Sjove-mærkelige ting, den sidste tid.
1:20:52
Der jeg sagde om, at tage chancer?
1:20:55
Det var det rene bullshit.
1:20:58
Du er en god fyr...