1:20:02
Har jeg ret?
1:20:04
Yeah, men jeg kan forklare...
1:20:05
Jeg vil ikke høre det.
Sket er sket.
1:20:07
Men, sir,
Rent faktisk gjorde jeg ikke...
1:20:09
Paul, glem det.
1:20:12
Vi er mænd. Vi er jægere.
1:20:17
Ting sker.
1:20:37
Her. Det er en smørskål.
1:20:41
Nu ødelage jeg vist overraskelsen.
1:20:43
Tak.
1:20:46
Hør, der er sket en masse mærkelige...
1:20:49
Sjove-mærkelige ting, den sidste tid.
1:20:52
Der jeg sagde om, at tage chancer?
1:20:55
Det var det rene bullshit.
1:20:58
Du er en god fyr...
1:21:00
og Karen er en sød pige,
så... tillykke.
1:21:05
Vi ses derinde.
1:21:12
Se de her bukser?
Ser de ikke gode ud.
1:21:15
- Hey, Buck!
- Hvordan går det?
1:21:17
- Som om det var noget.
- Hej, Sandy!
1:21:22
- Undskyld.
- Er musikken klar?
1:21:24
- Ja, den er klar.
- Du er sent på den.
1:21:26
Undskyld. Tonya. Du ved, piger.
1:21:29
Har du taget Tonya med?
1:21:31
Øh ja. Jeg tænkte
Jeg vil lige varme hende op...
1:21:35
før jeg slår op med hende.
1:21:37
Hej, Jim.
1:21:39
Jeg skal bruge min læbestik, baby.
Hvor er den?
1:21:43
Hov hvad er det?
Hvordan er den havnet der?
1:21:47
Hey, Paul.
1:21:50
Vi mødtes til din polad arbend.
Jeg er Tonya.
1:21:52
Yeah. Jeg husker dig godt.
1:21:54
Du! Du advarede mig ikke
mod den krøllet abekat.
1:21:59
Hele ugen har han sendt mig digte
og blomster.