:02:02
Tu és um gajo com muita,muita sorte.
:02:15
Boa Paul!
:02:19
Boa sorte lá dentro.
Parabéns.
:02:21
Obrigado.
:02:28
Ouve,Jim,sobre as raparigas...
:02:31
...não tenho a certeza.
:02:37
- Eu compreendo perfeitamente,meu.
Tens a certeza?
:02:40
- Absolutamente.
- Ainda bem.
:02:42
E eu quero-te para que
saibas uma coisa,meu.
:02:44
Eu quero lá saber.
:02:46
- Tu ficas como noivo.
Não é bem assim que funciona.
:02:49
Espera um segundo.
Eu estou-te a dar uma chance...
:02:51
...para seres o noivo
na festa de despedida de solteiro...
:02:53
mas tu não tens que
casar no Sábado.
:02:56
Pensa nisso.
:03:02
Ouçam todos.
:03:06
Neste momento,
eu sou o noivo.
:03:14
Nós temos raparigas de strip!
:03:45
Onde está o noivo?
:03:58
Desculpa.