:07:02
-Hey.
Tens que ir agora embora.
:07:05
Bom dia para ti,também.
:07:08
Eu não sou um gajo mau,
mas tens de ir agora!
:07:11
Ok,eu vou indo.
:07:13
A minha noiva
está a caminho de cá.
:07:17
Vais-te casar?
:07:19
Só se fores
mesmo,mesmo cedo.
:07:21
Não eras o rapaz com o chapéu
do noivo.
:07:25
Eu adorava explicar-te,
mas agora tens de ir.
:07:27
Eu vou levar uma coça.
:07:29
Isso é o mais certo.
:07:39
O que aconteceu?
:07:40
Ok,vamos.
:07:42
Más noticias.
Não encontro a minha roupa interior.
:07:44
Posso mandá-las por correio.
:07:45
Sim,por favor.
São o meu único par.
:07:47
Dá-me a tua morada.
:07:49
Eu tenho mais do que um par de cuecas.
:07:51
E vou encontrá-las
antes que ela chegue.
:07:55
Acalma-te.
Se te estás a passar...
:07:58
...quando a tua noiva chegar,
tu é que a vais fazer passar.
:08:01
Estás-me a fazer passar
e eu nem te conheço.
:08:03
Sê porreiro.
:08:04
Eu sou um gajo muito porreiro.
:08:07
Mais porreiro do que a maioria
dos gajos que conheces.
:08:09
Sem ofensa.Isto é uma má situação para mim.
:08:12
Confia em mim.Eu não sou este gajo.
:08:14
A seguir a ti.
:08:27
Se vires umas cuecas de bikini por ai...
:08:29
...ves este gajo.
:08:31
Não digas isso,por favor?
:08:34
Podes-me fazer um favor, e ires pelas escadas?
:08:36
No caso de ter uma nódoa
de auto estima que reste?
:08:39
Aposto que dizes isso a todas
as senhoritas.
:08:42
Não existem senhoritas nenhumas,está bem?
:08:44
-Certo.
Por acaso é por...
:08:47
...obrigado,senhora Jackson.
:08:49
Aloha.
:08:51
Organizadora de casamentos.
:08:58
Estávamos a pensar fazer
aquelas cenas "luau" do Havai.