:15:02
Qual é o teu nome?
:15:03
Bec...Hey!
:15:06
Não me obrigue a
sair da minha caixa,amigo!
:15:09
Cinquenta cêntimos.
:15:10
Quero que saibas o
que aconteceu...
:15:12
Tenha um bom dia.
Lembre-se de guiar com segurança.
:15:18
Desculpe!
:15:19
-Está a bater no...
-Eu sei!
:15:22
Vê só o que tu...
Esmagaste-me o meu carro.
:15:26
-Aguente um bocado!
-Prazer em ver-te.
:15:31
Stop!
:15:32
É ela.
:15:55
Estou um bocado perturbado
acerca de uma coisa,Paul.
:15:57
O que é senhor?
:16:00
Tu tiveste um despedida de solteiro?
:16:02
Eu...É totalmente...
É...Eu...
:16:05
Talvez seja o pai da tua noiva...
:16:07
...mas continuo a ser homem.Huh?
:16:12
Meu filho da puta doentio!
:16:14
-Eu mato-te!
-Estás-me a esganar!
:16:20
Não,foi inofensiva.
:16:22
Estivemos horas a ver filmes de acção...
:16:24
...e a falar sobre os tempos do liceu.
:16:27
Foi de gritos.
:16:29
Boa resposta.Assim é o meu rapaz.
:16:33
Gostas disso,huh?
:16:36
Eu sei o que estás a pensar.
:16:38
É a boa vida...
tal e qual como vês na TV.
:16:42
"Isso nunca me irá acontecer."
:16:45
Tu conseguiste-o,filho.
:16:46
Tu és um dos nossos.Aproveita.
:16:48
Bem-vindo ao clube.
:16:52
Obrigado.
:16:55
Rapazes,vamos começar.
:16:58
Tenho estado neste negócio
à muito tempo...