:22:00
-Só posso pagar-lhe 500 euros.
Combinado.
:22:03
-Maravilha.
-Incrível.
:22:06
Isto foi fácil.Obrigado.
:22:21
Bucky,anda daí.
:22:27
Estes vão ser
os nossos cunhados...
:22:30
...por isso temos de
ter a certeza disso...
:22:32
Querida,eu sou um vendedor de cuecas.
:22:35
E sei como
agir a volta das pessoas.
:22:37
Eu consigo vender cuecas.
:22:39
Dá a tua prenda,querido.
:22:41
Gosto de mim por dentro.
:22:43
-Sim.
-Yeah.
:22:44
Buck, Dorothy,bem vindos.
:22:49
-Peço desculpas por estarmos atrasados
-Oh, por favor,vêm a tempo.
:22:52
-Olá,Buck!
-Como estás?
:22:55
Bela casa
que aqui tens,Kenny.
:22:56
Yeah, nós gostamos dela.
:22:58
Yeah.Novo mercedes,estou a ver.
:23:00
Deve ter sido muito fácil
arranjares uma coisa dessas.
:23:02
Não me parece.
Eu andei à procura.
:23:04
Tava a gozar,Ken.
Belo carro.
:23:07
Olá,Dorothy.Olá,Buck.
:23:09
Aqui está ela.
:23:11
-Olá.
-Mas que beleza.
:23:14
Qual é a tua cinta...
50cm?
:23:16
Desculpe?
:23:18
Onde está o noivo?
:23:21
Ele ainda não chegou.
:23:22
Tu conheces o Paul.
Ele sempre chega um bocado atrasado.
:23:25
O que é que achas disso?
:23:29
Porque é que não vou buscar umas
bebidas para todos?
:23:35
Nós já bebemos um pack de seis cervejas.
:23:37
Dividimos a caminho de cá.
:23:41
Hors d'oeuvres,senhor?
:23:43
Olha para o tamanho
destes camarões.
:23:45
Camarão tigre.
:23:47
-Ai tens,docinho.
-Oh,querido.
:23:49
Senhora?
:23:50
-Olá.
-O Paul chegou finalmente.
:23:53
Desculpem o atraso.
:23:55
Estava agora a dizer
à tua mãe acerca do...
:23:56
"chef" que contratei para tratar
do jantar de família.
:23:59
Um farmacêutico
a estudar para ser um "chef"...