:38:00
Nós vimo-lo muito no laboratório.
:38:01
-No laboratório?
-É uma história comprida.
:38:06
Ela é boa.
:38:14
Ouve,eu só espero...
:38:16
Nós vamo-nos conhecer
para o resto das nossas vidas...
:38:19
E eu não direi nada.
:38:20
Tu dizes isso agora,
mas, e se...
:38:24
Eu não vou estragar a tua relação com a Karen.
:38:27
Vocês são perfeitos um para o outro.
:38:30
Isso é verdade.Nós fomos.
:38:35
Porque é que dizes isso?
:38:37
Meu Deus,tu és esgotante.
:38:39
Compra isto.Tu vais gostar.
Confia em mim.
:38:51
Loja de música?
:38:53
Eu pensava
que ela era um bailarina.
:38:55
Ela é tão vaidosa,
sabes?
:38:58
Eu percebo de música.
Então,eu vejo bandas.
:39:02
Porque é que ela
pensa que me conhece?
:39:05
Ela não sabe nada
sobre mim.
:39:08
Eu sou porreiro.
:39:09
Eu uso roupa topo de gama
e cenas caras.
:39:13
Aguenta ai.
:39:14
Olá,eu sou o Jim.
:39:22
Ok.
:39:25
O que se passa com aquele relógio?
Ainda está nas 5 e 10.
:39:29
Aquele relógio não funciona,companheiro.
Nunca funcionou.
:39:44
Cabrão.
:39:50
Pois é.
:39:56
-Desculpa o atraso.
-Finalmente.
:39:59
Estava muito trânsito.