:37:01
Bem...obrigado.
:37:03
Eu normalmente não durmo
com uma rapariga...
:37:08
Paul,certo?
:37:10
O mais engraçado é que
não dormimos juntos.
:37:12
Dormimos juntos,
mas não dormimos.
:37:16
Não dormimos?
Então não sou fantástico?
:37:19
Não o posso dizer.
:37:21
Mas para te lembrares
tu até és bonito.
:37:23
E se as coisas fossem diferentes
e tu não te tivesse passado...
:37:26
...com as tuas cuecas
nos teus tornozelos,quem sabe?
:37:29
Se nós não dormimos juntos,
como é que fiquei com chatos?
:37:33
-Ficas-te com chatos?
Tu passaste-me os chatos.
:37:35
Eu não tenho chatos!
:37:40
Tu não tens chatos?
:37:42
Claro que não.
Mas se eu tenho chatos...
:37:44
Vou-te apanhar e
matar-te,seu cú cheio de chatos.
:37:47
Então como é que os apanhei?
:37:49
Não sei.
Talvez numa sanita?
:37:52
Hey,Paul!
Parabéns,meu.
:37:55
Yeah!
:37:58
Isso,acontece mesmo?
:38:00
Nós vimo-lo muito no laboratório.
:38:01
-No laboratório?
-É uma história comprida.
:38:06
Ela é boa.
:38:14
Ouve,eu só espero...
:38:16
Nós vamo-nos conhecer
para o resto das nossas vidas...
:38:19
E eu não direi nada.
:38:20
Tu dizes isso agora,
mas, e se...
:38:24
Eu não vou estragar a tua relação com a Karen.
:38:27
Vocês são perfeitos um para o outro.
:38:30
Isso é verdade.Nós fomos.
:38:35
Porque é que dizes isso?
:38:37
Meu Deus,tu és esgotante.
:38:39
Compra isto.Tu vais gostar.
Confia em mim.
:38:51
Loja de música?
:38:53
Eu pensava
que ela era um bailarina.
:38:55
Ela é tão vaidosa,
sabes?
:38:58
Eu percebo de música.
Então,eu vejo bandas.