:42:02
Eu quero dizer,
um homem daquela estatura...
:42:05
...não o vês a chegar,
e depois...
:42:08
...algo de mágico acontece
naquela sala de dança.
:42:16
Cinto de segurança,Paul.
:42:20
As pessoas supreendem-te
é só o que estou a dizer.
:42:24
Já trataste da orquestra?
:42:26
Estava a pensar que,talvez fosse melhor...
:42:29
...algo parecido com uma banda.
:42:32
Orquestra?
:42:33
Não tenho a certeza
se isso faz o nosso estilo.
:42:35
Uma banda,
a tocar música de que gostamos.
:42:38
É um bocado melhor...
:42:44
Ou podemos ficar
pela orquestra.
:42:52
Salta daí.Chop,chop.
:42:55
Eu vou arranjar um lugar.
:42:57
Bestial.
:43:02
Hey, lollipop!
:43:07
Uoa,calma.Respira.
:43:10
Só foi um bocadode
vento que te acertou.
:43:11
Aqui estás.
Más notícias.
:43:14
Escolhes-te a rapariga do gajo errado
para fornicares!
:43:16
O quê?
:43:18
Eu sou polícia,
e a Becky é a minha namorada.
:43:20
Acho que há um mal entendido aqui.
:43:22
A sério?
É que eu mandei segui-la...
:43:26
e deram-me estas fotos...
:43:28
e estes braços fininhos,
peito concavo...
:43:31
e parecido contigo,
não achas?
:43:32
Não.
:43:34
Merda.
:43:39
Todos estes doces!
:43:41
Pões isto tudo dentro do teu corpo?
:43:47
Ok.Está bem.
:43:49
Fizeste o maior erro da
tua vida...
:43:54
...quando te metes-te com
a minha namorada,lindinho.
:43:57
E os erros têm as suas consequências.