:41:02
-Ok?-Ok.
:41:04
Ainda bem.Eu sou a tua dama...
:41:07
...e tu és o meu homem.
:41:10
Música Karen,por favor.
:41:14
Preparado.
:41:16
Um,dois,três...Um,dois,três...
:41:20
Bom,bom.
:41:22
Muito bem.É isso mesmo.
:41:26
Observa a linda dama
como ela dança à volta.
:41:31
E sim,e sim.
:41:33
É isso mesmo.
:41:35
Estamos a voar,Paul.
Concegues sentir?
:41:38
Todos!
:41:39
É isso mesmo.Bom.
:41:52
Aquele Howard...
:41:54
...ele e tão cheio de graça,
não é?
:41:58
Ele é professor de dança,Paul.
É o trabalho dele.
:42:02
Eu quero dizer,
um homem daquela estatura...
:42:05
...não o vês a chegar,
e depois...
:42:08
...algo de mágico acontece
naquela sala de dança.
:42:16
Cinto de segurança,Paul.
:42:20
As pessoas supreendem-te
é só o que estou a dizer.
:42:24
Já trataste da orquestra?
:42:26
Estava a pensar que,talvez fosse melhor...
:42:29
...algo parecido com uma banda.
:42:32
Orquestra?
:42:33
Não tenho a certeza
se isso faz o nosso estilo.
:42:35
Uma banda,
a tocar música de que gostamos.
:42:38
É um bocado melhor...
:42:44
Ou podemos ficar
pela orquestra.
:42:52
Salta daí.Chop,chop.
:42:55
Eu vou arranjar um lugar.
:42:57
Bestial.