:59:14
Merda!
:59:16
Tu não mencionaste
que o Ray tinha um cão.
:59:18
O que acontece se ele acordar?
:59:20
Yeah.
Esqueci-me de mencionar isso.
:59:23
Não faças barulho,
vai buscar os negativos...
:59:25
...e vamos embora daqui.
:59:49
Mas o que é isto?
:59:52
Encontrei-os!
1:00:04
Espera lá,qual é o nome dele?
1:00:06
Pequeno Ray.
1:00:09
Deviamos correr.
1:00:10
Vai!Vai!Vai!
1:00:13
Ok,por aqui!
1:00:15
Despacha-te!Fecha-a.
1:00:20
Nós vamos tratar disto.
1:00:23
É só um cão.
Tenho de ser mais esperto que um cão,certo?
1:00:27
Ok.Calma.
1:00:33
Observa.
Estás pronto,pequeno Ray?
1:00:39
Belo lançamento.Yeah.
1:00:41
Estamos lixados.
1:00:45
-O que é vamos fazer?
-Boa pergunta.
1:00:48
Estamos presos nesta banheira.
Podem passar horas.
1:00:50
O Ray vai chegar a casa,
tomar banho...
1:00:52
...encontra-nos na sua banheira,
e eu levo porrada!